Premier cours au Family Hotel.

Ca y est, on y est ! A 10h aura lieu notre premier cours au Vietnam, et qui plus est en anglais et en vietnamien ! Nous nous levons tôt, nous prévoyons deux heures pour y aller tranquillement en marchant. Nous emmenons notre tablette et la clé USB avec les photos à projeter sur l'ordinateur de la salle de classe.

Nous prenons la route à pieds, mais Charlène est plus fatiguée qu'hier et ne se sent pas de faire toute la route comme ça si elle veut rester en forme pour le cours. Nous prenons donc un taxi pour le reste du trajet. Nous trouvons une chauffeuse et lui expliquons notre adresse de destination. Le nom de la rue est en vietnamien, donc rien de compliqué. Elle prend quand même son téléphone, compose un numéro, et le tend à Manu. Il donne alors de nouveau l'adresse de destination, mais à une voie masculine parlant anglais cette fois-ci.

Notre chauffeuse ne prend pas le temps d'écouter l'adresse, elle raccroche et démarre. Bizarre... Quelques centaines de mètres plus tard, un jeune homme en scooter se cale sur le rythme de la voiture et nous demande où nous allons à travers la vitre. La chauffeuse s'arrête alors pour nous laisser le temps de parler. Manu constatera que c'est le jeune homme qu'il a eu au téléphone, et qu'il doit être le fils de la chauffeuse. Il parle anglais et souhaite être notre guide et nous faire visiter la ville. Nous prenons son contact et poursuivons le trajet.

Nous lui demandons de nous poser à Jollibee, où nous prendrons une boisson fraîche pour passer le temps qu'il nous reste avant le cours. A 9h30, nous nous rendons au « Family Hôtel ». Elodie et Thuunh sont là, elles préparent un cours pour plus tard. Le cadre de l'hôtel est vraiment magnifique, avec ce grand salon / salle à manger ouvert sur l'extérieur, des petits coins pour travailler ou se reposer à l'ombre, un bassin avec une mini-pirogue en décoration, et tous ces arbres et plantes qui font de ce lieu un petit coin préservé de nature.

Nous nous installons dans leur salle de cours, vérifions le fonctionnement du vidéo-projecteur. Les élèves arrivent au compte-gouttes, ils étaient en cours d'informatique à la Wooden Church (à côté de leur « internat »), à une 20 minutes de marche d'ici. Nous commençons, les retardataires nous rejoindront.

Nous devons parler doucement, la plupart des élèves ont totalement découvert l'anglais il y a deux mois et maintenant on leur demande de suivre tous les cours dans cette langue. Âgés de 17 à 24 ans, ils ont pour la plupart été dé-scolarisés un temps et ont repris plus tard. Mais heureusement, nous avons Thuunh ! Elle participe à tout notre cours et traduit en bahnar nos explications anglaises. Pour eux, c'est vraiment mieux car nous abordons quelques notions un peu complexe.

Peu prennent de notes, ce n'est pas dans leur culture.

Le cours se passe à merveille, les jeunes sont intéressés et intéressants. Le temps passe vite et déjà il est l'heure de la fin du cours. Un groupe d'élèves se détache pour aller cuisiner, nous restons discuter avec les autres. Nous apprenons que certaines mots sont identiques en langage bahnar et français : par exemple, les mots slip et malade. Charlène apprend que les bahnars mangent à la cuillère et non avec des baguettes, contrairement aux Vietnamiens. Manu, quand à lui, apprend quelques mots de français à une jeune fille qui a soif d'apprendre.

Il est l'heure de leur repas, nous repartons. Charlène a beaucoup pris sur elle pour assurer pendant le cours, elle est épuisée aussi nous prenons un taxi pour rentrer. Nous mangeons l'assiette de riz classique et rentrons à l'hôtel. Une fois de plus, une sieste sera nécessaire pour reprendre des forces.

Manu ressort seul le soir pour aller manger un morceau. De nouveau, sur le trottoir, des chèvres ont été emmitouflées dans des sacs et attendent le bus. Un peu plus loin, un coin de place a été animé en espace pour les enfants : manèges, bacs à sable, château gonflable, tout est réuni pour leur plaisir !

Une journée de plus de passée pour Charlène et la dengue, et pas de complications en vue. La température est encore présente mais dans une bien moindre mesure. Cela devrait bientôt aller mieux !!!